#JeSuisCharlie : 02/09/2015 – Never Again

“Never again”

For some times now the main preoccupation in Europe seems to have been immigration from countries at war. Not because people suffer and die. Not because it is difficult to balance doing what is right and letting peoples and countries choose for themselves. No, until now the problem seems to have been that those people fleeing death and dispair might have a bad impact on our well being : our so fragile well-being (Yeah because you know with the crisis and all we suffer and life is hard).
But apparently all of this changed this week since we’ve all seen the picture  of Aylan 3 years, dead on a beach. Now we know that children die fleeing their country. Yeah even with more than 2.000 death from people tring to cross the mediterranean only this year it must be the first child to die…

Anyway, now we can feel good about ourselves and try to do something for them. Or we can do something for ourselves by felling bad about them…

What about you ? What do you thing about Aylan becoming more viral than a celebrity selfie ?

——————————

Depuis quelques temps l’immigration de populations issues de pays en guerre semble être devenue une question majeure en Europe. Pas parce que des gens souffrent ou meurent, pas parce que l’équilibre entre ingérence et justice est compliqué. Non, le problème semble être que ces populations qui fuient la guerre et le désespoir risquent d’avoir un impact négatif sur notre qualité de vie, lui qui est si précaire depuis la crise qui nous fait tant souffrir.
Mais tout a changé cette semaine, désormais nous avons vu la photo d’Aylan : 3 ans, mort sur une plage. Maintenant nous savons que des enfants meurent en voulant fuir leur pays. Parce que clairement, avec plus de 2 000 morts de migrants en 2015 et ce rien que pour la Méditerranée, Aylan était le premier enfant à mourir.

Alors maintenant que nous savons, nous pouvons arreter de culpabiliser et faire quelque chose pour eux, ou alors, nous pouvons faire quelque chose pour nous même en nous sentant tous tristes pour eux…

Et vous ? que pensez vous de cette photo d’Aylan qui s’est diffusée plus vite qu’un selfie de célébrité.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s